13/05/12
"peròmine" NO "a testa"
Es.: de durches nde lis at dadu duos peròmine. A testa est un'italianismu.
Si narat peròmine siat chi si tratet de òmine, siat chi si tratet de fèmina.
Si narat peròmine siat chi si tratet de òmine, siat chi si tratet de fèmina.
"de malu coro" NON "malvolentieri"
Es.: su praghere mi l'at fatu de malu coro. Malvolentieri est un'italianismu.
"de bonu coro" NON "volentieri"
Es.: su praghere ti lu fatzo de bonu coro. Volentieri est un'italianismu
11/05/12
04/05/12
"autonomia sarda noa" NON "nova autonomia sarda"
Sos agetivos cherent postos a pustis de su sustantivu: autonomia sarda noa o autonomia noa sarda, cunforma si cherimus pònnere in evidèntzia noa o sarda.
Iscriviti a:
Post (Atom)