Si podet finas nàrrere "in subrestante", de seguru dae s'isp. "sobrestante", ag. ant. chi si narat de cosa "Que está muy cerca o encima", chi est a curtzu o in subra. Duncas inditat unu tempus curtzeddu.
S'espressione est deformada, cun "su-" interpretadu comente artìculu "su", e duncas "in su prestante, in su pestante, in s'ispestantis...".
RÈGULAS DE ISCRITURA IN SARDU > Si cheres èssere informadu de sas notas noas, pone inoghe s'indiritzu de posta eletrònica tua.
1 commento:
ello e proite nono? Est unu geosinònimu, e tocat de l'atzetare. Siat "in su mentras", siat "in su mentres", ca unu est < ispagnolu mientras; s'àteru dae su cadalanu mentres. AMbos si narant
Posta un commento